{"id":261,"date":"2021-10-12T12:33:16","date_gmt":"2021-10-12T12:33:16","guid":{"rendered":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/?p=261"},"modified":"2021-10-12T12:33:16","modified_gmt":"2021-10-12T12:33:16","slug":"ricordando-il-mio-maestro-rolf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\/","title":{"rendered":"RICORDANDO IL MIO MAESTRO ROLF"},"content":{"rendered":"

di Gunther Haller<\/strong><\/p>\n

“Creare un finale originale nel film \u00e8 la cosa pi\u00f9 difficile”, cos\u00ec mi hai sempre detto!
\n“Il finale deve restare nelle mente dello spettatore”, questo era molto importante per te.
\nMa il film non si pu\u00f2 iniziare dal finale!
\nSovente \u00e8 una piccola idea che ti frulla in mente, o un timido segno del destino.
\nNel 1983 ti ho incontrato a Merano alla “Staffa d’oro”. Avevo una piccola cinepresa Super 8 senza possibilit\u00e0 di riprendere il sonoro, e volevo sapere come mettere il suono sulla pellicola. Mi hai spontaneamente invitato alla serata del Cineclub Virgilio Passaro. Ho partecipato e mi sono vergognato, giovane come ero. Mi hai detto una dozzina di volte come montare il mio primo film di motocross. Quante cose dovevo capire e imparare: salti di fotogramma, salti d’asse, salti di colore, salti temporali, interruzioni – tutto era sbagliato. S\u00ec, il film sul motocross non ha funzionato.<\/p>\n

\"\"
Dal cortometraggio \u201cRecycling\u201d<\/figcaption><\/figure>\n

Poi \u00e8 arrivato il materiale del Falschauergeist (il film \u201cRecycling\u201d) che ti ha entusiasmato. La tua prima frase \u00e8 stata: “Posso montare questo materiale per te e aggiungere il sonoro?\u201d Io ero perplesso e ho accettato volentieri la tua offerta. Quante ore che abbiamo passato nella tua cucina alla moviola armeggiando ogni singola scena. Era materiale girato senza un copione e facevo fatica a immaginare che ne potesse uscire qualcosa. Il film finito e montato durava 23 minuti. E poi \u00e8 arrivato il sonoro! Non credevo ai miei occhi: masticavi come il Falschauergeit, suonavi il violino e contavi i passi. Hai acceso il fuoco e cucinato la zuppa, tutto davanti al registratore. Non avrei mai immaginato che si potesse doppiare ogni singola scena in questo modo.
\nA film terminato, non credevo ai miei occhi, non mi pareva che fossi stato io a girare quel materiale, reso un capolavoro dal MIO Maestro.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ma non finisce qui, la storia continua!
\nHai mandato il film \u201cRecycling\u201d a molti festival, tra cui “San Giovanni Valdarno Cinema Fedic”. E come poteva essere diversamente: il film ha vinto il primo premio, l'”Airone d’oro”. Mi ricordo come se fosse ieri: “Guarda che devi uscire adesso”, hai detto, “per ritirare il premio, \u00e8 il tuo film.\u201d MI sembrava di sognare e non ho dormito tutta la notte…per la gioia. Da allora in poi sono sempre stato suo allievo nella Fedic.
\nDa allora abbiamo fatto innumerevoli film insieme: “Fighting”, “Hybrid”, “Bhikku” e molti altri. Abbiamo partecipato a numerosi festival insieme. Mi hai sempre portato con te nel tuo \u201cpupillo\u201d nella tua Alfetta e – se il mio portafogli era asciutto – mi invitavi a pranzo e mi offrivi addirittura la stanza. Quante volte siamo stati assieme a San Giovanni Valdarno e a Montecatini insieme! Che bei ricordi, il mio Maestro e io.
\nE poich\u00e9 amavo la cinepresa, nel 1990 ho lasciato la contabilit\u00e0 e ho aperto il mio studio professionale, facendo della telecamera la mia professione, cercando di guadagnarmi da vivere con il film.
\nEbbene, da allora in poi ho finanziato la mia vita con i film. \u00c8 cos\u00ec che nascono i copioni che la vita scrive. All’inizio, ogni film \u00e8 passato per le tue mani e mi hai sempre dato consigli e sostegno. A volte ero disperato davanti alle montagne di materiale girato, e spesso ho desiderato di avere le tue capacit\u00e0 di montaggio.
\nMa a un certo punto arriva il momento in cui devi camminare da solo.
\n40 anni di amicizia ci hanno legato.
\nIeri (luned\u00ec 6 settembre) c\u2019era un articolo enorme su di te sul quotidiano “Alto Adige” e volevo mostrartelo, ma non c’eri pi\u00f9!
\nCome faccio a scrivere la fine dello script ora? Il pi\u00f9 delle volte \u00e8 la vita che lo scrive, senza il nostro intervento.
\nResterai sempre nella mia memoria e nel mio cuore come un grande amico e un fantastico regista.<\/p>\n

Ciao Rolf<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di Gunther Haller “Creare un finale originale nel film \u00e8 la cosa pi\u00f9 difficile”, cos\u00ec mi hai sempre detto! “Il finale deve restare nelle mente dello spettatore”, questo era molto importante per te. Ma il film non si pu\u00f2 iniziare dal finale! Sovente \u00e8 una piccola idea che ti frulla in mente, o un timido […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[14],"class_list":["post-261","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-persone","tag-fedic-magazine-28"],"yoast_head":"\nRICORDANDO IL MIO MAESTRO ROLF - Fedic Magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fedic.it\/magazine\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RICORDANDO IL MIO MAESTRO ROLF - Fedic Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"di Gunther Haller “Creare un finale originale nel film \u00e8 la cosa pi\u00f9 difficile”, cos\u00ec mi hai sempre detto! “Il finale deve restare nelle mente dello spettatore”, questo era molto importante per te. Ma il film non si pu\u00f2 iniziare dal finale! Sovente \u00e8 una piccola idea che ti frulla in mente, o un timido […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fedic.it\/magazine\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fedic Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-12T12:33:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fedic.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/9.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49d2a224aa980c875e12fa73c5601332\"},\"headline\":\"RICORDANDO IL MIO MAESTRO ROLF\",\"datePublished\":\"2021-10-12T12:33:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\\\/\"},\"wordCount\":641,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/9.png\",\"keywords\":[\"FEDIC Magazine 28\"],\"articleSection\":[\"Persone\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\\\/\",\"name\":\"RICORDANDO IL MIO MAESTRO ROLF - Fedic Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/9.png\",\"datePublished\":\"2021-10-12T12:33:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/9.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/9.png\",\"width\":495,\"height\":639,\"caption\":\"Dal cortometraggio \u201cRecycling\u201d\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RICORDANDO IL MIO MAESTRO ROLF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/\",\"name\":\"Fedic Magazine\",\"description\":\"Il blog della Federazione Italiana dei Cineclub\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/#organization\",\"name\":\"Fedic Magazine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-fedic-magazine-ok.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-fedic-magazine-ok.jpg\",\"width\":405,\"height\":110,\"caption\":\"Fedic Magazine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49d2a224aa980c875e12fa73c5601332\",\"name\":\"redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3df0bdaff167c479390d8c1d9ba8338511cc6ea40b290cd3d84683663005fd1c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3df0bdaff167c479390d8c1d9ba8338511cc6ea40b290cd3d84683663005fd1c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3df0bdaff167c479390d8c1d9ba8338511cc6ea40b290cd3d84683663005fd1c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"redazione\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fedic.it\\\/magazine\\\/author\\\/redazione\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RICORDANDO IL MIO MAESTRO ROLF - Fedic Magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"RICORDANDO IL MIO MAESTRO ROLF - Fedic Magazine","og_description":"di Gunther Haller “Creare un finale originale nel film \u00e8 la cosa pi\u00f9 difficile”, cos\u00ec mi hai sempre detto! “Il finale deve restare nelle mente dello spettatore”, questo era molto importante per te. Ma il film non si pu\u00f2 iniziare dal finale! Sovente \u00e8 una piccola idea che ti frulla in mente, o un timido […]","og_url":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\/","og_site_name":"Fedic Magazine","article_published_time":"2021-10-12T12:33:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/9.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"redazione","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\/"},"author":{"name":"redazione","@id":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/#\/schema\/person\/49d2a224aa980c875e12fa73c5601332"},"headline":"RICORDANDO IL MIO MAESTRO ROLF","datePublished":"2021-10-12T12:33:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\/"},"wordCount":641,"publisher":{"@id":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/9.png","keywords":["FEDIC Magazine 28"],"articleSection":["Persone"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\/","url":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\/","name":"RICORDANDO IL MIO MAESTRO ROLF - Fedic Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/9.png","datePublished":"2021-10-12T12:33:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fedic.it\/magazine\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\/#primaryimage","url":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/9.png","contentUrl":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/9.png","width":495,"height":639,"caption":"Dal cortometraggio \u201cRecycling\u201d"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/ricordando-il-mio-maestro-rolf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RICORDANDO IL MIO MAESTRO ROLF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/#website","url":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/","name":"Fedic Magazine","description":"Il blog della Federazione Italiana dei Cineclub","publisher":{"@id":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/#organization","name":"Fedic Magazine","url":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-fedic-magazine-ok.jpg","contentUrl":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-fedic-magazine-ok.jpg","width":405,"height":110,"caption":"Fedic Magazine"},"image":{"@id":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/#\/schema\/person\/49d2a224aa980c875e12fa73c5601332","name":"redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3df0bdaff167c479390d8c1d9ba8338511cc6ea40b290cd3d84683663005fd1c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3df0bdaff167c479390d8c1d9ba8338511cc6ea40b290cd3d84683663005fd1c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3df0bdaff167c479390d8c1d9ba8338511cc6ea40b290cd3d84683663005fd1c?s=96&d=mm&r=g","caption":"redazione"},"url":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":263,"href":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261\/revisions\/263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedic.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}